%D1%82%D0%B5%D0%BB%20%D0%B0%D1%87%D0%BA%D1%8B%D1%87%D1%8B
Перевод: о способности красноречиво говорить: <tr>дар речи</tr>
<eml><w>сиңа тел ачкычы телим, алла тел ачкычы бирсен</w> тебе́ ни пу́ха ни пера́ (говорится идущему на экзамены)</eml>
<eml><w>тел ачкычын мәктәптә табалар аны</w> что́бы обрести́ дар ре́чи, на́до учи́ться в шко́ле</eml>
Похожие слова:
- тел кычыту — <ml0>1) <tr>чеса́ться </tr>(о языке) <tr>подмыва́ть говори́ть</tr>, <tr>вы́сказать</tr> (что)
<eml><w>телең кычытса - терпе яла</w> (посл.) е́сли язы́к бо́льно че́шется - лизни́ терпу́г (но не говори)</eml>
<ml0>2) в ф.: <tr>ну и наговори́ли</tr>; <tr>де́лать бы́ло им не́чего</tr>
<ml0>3) о словах, которые говорящий силится (и почти готов) сформулировать или вспомнить
- чаккычлылар — сущ.; зоол.
<tr>стрека́ющие</tr>, <tr>стреку́чие</tr>, <tr>жа́лящие</tr>
- тел ачу — <ml0>1) <tr>начина́ть говори́ть</tr> (о маленьких детях)
<eml><w>бала тел ачканда, өлкәннәр дә аңа иярә</w> когда́ ребёнок начина́ет говори́ть, взро́слые подража́ют ему́</eml>
<ml0>2) см. <word>телен ачу</word>
<ml0>3) (ни турында, хакында тел ачу) <tr>заговори́ть</tr> (о чём)